miércoles, 2 de mayo de 2012

De paseo / On a walk

Desde que estamos en el pueblo no hacemos más que pasear: campo arriba y campo abajo; camino va y camino viene; viñas aquí y viñas allí. Son momentos para disfrutar de mis chicos.
Since we moved to the country, we only take walks: field up and field down; road back and forward; vineyards here and there. These are moments to enjoy both my guys.

A veces Leo se para... escucha... olisquea... mira... escucha... olisquea y empieza su búsqueda. ¿De qué? Hum... ¿Existe el conejo de Pascua? Pues eso.
Sometimes Leo stops... listens... sniffs... looks... listens... sniffs and starts his hunt. After what? Hum... Does the Easter bunny exist? Then that's it.

1 comentario: