Esperando.../ Waiting...

Así estamos... esperando... esperando... esperando... pero no desesperando. Una vez tomada la decisión de adoptar un galgo tras años de anhelo, ¿qué importan unos días?
En la espera, Me ha dibujado cómo nos ve ella. 
Here we are... waiting... waiting... waiting... but not exasperating. Once the decision of adopting a Spanish greyhound was made after years of longing, do a few more days matter? While waiting, Me has drawn how she pictures us.

Pero no podíamos estar solos. Había una ardilla.
But we couldn't be alone. There was a squirrel with us.

Y un pájaro cantando.
And a bird singing.

De modo que hasta que tengamos noticias de mi galgo me conformo con ver esto en la puerta de la nevera.
So until we have news of my greyhound I'm content to see this on the fridge door.

Gracias, Me, por hacer esto más fácil.
Thank you, Me, for making this easier.